Посольство России в Лондоне обратило внимание на публикацию журналистов Times, допустивших ошибку. Запись появилась сегодня, 14 июня, в твиттере диппредставительства.
Статья, которая так позабавила дипломатов, содержала информацию о книге 1892 года, которая по мнению Times была написала на «кириллическом языке», вероятно, журналисты имели в виду кириллическую письменность.
В твиттере диппредствительства появилась запись:
«Times очень вовремя открыла «кириллический язык» — как раз в Год науки и образования Великобритании и России. Так держать».
.@thetimes discovers “Cyrillic language” right in time for the Russia-UK Year of Science and Education, good job #YoSE2017 pic.twitter.com/DE6wDROg1s
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy).@thetimes discovers “Cyrillic language” right in time for the Russia-UK Year of Science and Education, good job #YoSE2017 pic.twitter.com/DE6wDROg1s
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) June 14, 2017 ">June 14, 2017 " data-iframe-title="Твит из Твиттера" data-dt-full="%{hours24}:%{minutes} - %{day} %{month} %{year}" data-dt-months="Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec" data-dt-am="AM" data-dt-pm="PM" data-dt-now="now" data-dt-s="сек" data-dt-m="мин" data-dt-h="ч" data-dt-second="сек" data-dt-seconds="сек" data-dt-minute="мин" data-dt-minutes="мин" data-dt-hour="ч" data-dt-hours="ч" data-dt-abbr="%{number}%{symbol}" data-dt-short="%{day} %{month}" data-dt-long="%{day} %{month} %{year}" data-scribe="page:tweet" data-tweet-id="874953425334751232" data-twitter-event-id="1">
">June 14, 2017 " data-tweet-id="874953425334751232" data-scribe="section:subject">.@thetimes discovers “Cyrillic language” right in time for the Russia-UK Year of Science and Education, good job #YoSE2017 pic.twitter.com/DE6wDROg1s
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy).@thetimes discovers “Cyrillic language” right in time for the Russia-UK Year of Science and Education, good job #YoSE2017 pic.twitter.com/DE6wDROg1s
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) June 14, 2017
. discovers “Cyrillic language” right in time for the Russia-UK Year of Science and Education, good job
Напомним, что это не первый ироничный комментарий российских дипломатов. Ранее, когда британский премьер Тереза Мэй обвинила ЕС во вмешательстве в выборы, посольство написало в твиттере: «Слава богу, на этот раз — не Россия». По словам дипломатов, они придумывают едкие публикации коллективным разумом, специальной команды на это не отведено. Тем временем, западные аналитики восхищаются тем, как русские диппредставители ловко «троллят» западных коллег.
Материал подготовила Оксана Волгина
Комментарии (0)