Новости,политика,экономика,общество

Украинский дипломат призвал запретить издание Пушкина и Толстого в оригинале

Украина должна объявить о запрете издания книг на русском языке – даже классики русской литературы должны переводиться на украинский. С такой инициативой на страницах киевской газеты «День» выступил украинский дипломат Сергей Борщевский.

«На русском языке в Украине должны выходить только книги русскоязычных писателей Украины. Другие — только в переводе. И далеко не все. Это хорошо понимал Максим Рыльский, переводя в русифицированной советской Украине «Евгения Онегина». Хочется надеяться, что Министерство культуры Украины, на которое отныне возложена ответственность за книжную сферу, сделает несколько безотлагательных шагов в верном направлении. Имею в виду, прежде всего, перерегистрацию субъектов издательской деятельности с исключением из перечня филиалов российских издательств и издательств с российским капиталом, а также введение лицензирования печатной продукции. Это также вопрос национальной безопасности», — пишет Борщевский.

«…речь должна идти о деколонизации, поскольку советскому господству в Украине предшествовало царское, а для ментального освобождения от колониальной зависимости нужно время. Задача Украины: вырастить поколение молодых граждан, полностью свободных от влияния агрессивного соседа», — ставит задачу дипломат.

Источник: ПОЛИТНАВИГАТОР


Источник: Украинский дипломат призвал запретить издание Пушкина и Толстого в оригинале
Автор:
Теги: безопасность введение Вопрос Время зависимость

Комментарии (0)

Сортировка: Рейтинг | Дата
Пока комментариев к статье нет, но вы можете стать первым.
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Что стало с правнуком Пушкина, который воевал за Гитлера
Что стало с правнуком Пушкина, который воевал за Гитлера
10
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 09:53 29 апр 2021
Бабская ревность? За что Ахматова и Цветаева ненавидели жену Пушкина?
Бабская ревность? За что Ахматова и Цветаева ненавидели жену Пушкина?
5
Интересный мир 19:00 14 май 2024
Вот почему надо запретить на законодательном уровне фотографировать фигурное катание!
Вот почему надо запретить на законодательном уровне фотографировать фигурное катание!
29
Страничка добра и сплошного жизненного позитива! 12:53 28 мар 2021
Американское издание Hollywood Unlocked сообщило о смерти королевы Елизаветы II
Американское издание Hollywood Unlocked сообщило о смерти королевы Елизаветы II
10
Сад огород дача и все самое интересное 06:36 23 фев 2022
«После Пушкина»: как сложилась судьба Натальи Гончаровой после гибели поэта
«После Пушкина»: как сложилась судьба Натальи Гончаровой после гибели поэта
3
Жизнь прекрасна 08:30 24 апр 2017
25 бессмертных высказываний Льва Толстого
25 бессмертных высказываний Льва Толстого
0
Жизнь прекрасна 19:01 31 дек 2016
Чьими голосами в оригинале говорили персонажи западных мультиков
Чьими голосами в оригинале говорили персонажи западных мультиков
0
Интересности 16:03 27 сен 2016
«После Пушкина»: как сложилась судьба Натальи Гончаровой после гибели поэта
«После Пушкина»: как сложилась судьба Натальи Гончаровой после гибели поэта
17
Жизнь прекрасна 19:00 22 янв 2017
Из-за чего возненавидела Пушкина сестра его жены, и Почему её винят в смерти поэта
Из-за чего возненавидела Пушкина сестра его жены, и Почему её винят в смерти поэта
4
Человек познаёт мир 21:45 30 окт 2024
В Театре имени Пушкина рассказали о состоянии Веры Алентовой
В Театре имени Пушкина рассказали о состоянии Веры Алентовой
0
Сад огород дача и все самое интересное 16:16 29 июн 2021
Что было в том письме, после которого Дантес вызвал Пушкина на дуэль
Что было в том письме, после которого Дантес вызвал Пушкина на дуэль
22
Сад огород дача и все самое интересное 18:08 07 сен 2021
25 бессмертных высказываний Льва Толстого
25 бессмертных высказываний Льва Толстого
0
Интересности 10:02 10 авг 2016

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства